국내뿐만 아니라 해외로 여행하는 사람이 많아졌습니다.
중국인 여행객의 급격한 증가에 주목이 모여 쉽지만, 다른 국가의 여행자 수의 증가도 빼놓을 수 없습니다.
2030 년에는 18 憶人 외국인 관광객에 달할 것으로 간주있는 현재 해외를 방문하는 외국인의 요구에 맞추어 적절하게 정보를 발신 해 나가는 것이 더 중요 해지고 있습니다.
목차
세계 공통어 인 영어는 필수
해외 여행을 갈 때, 신경이 쓰이는 것이 여행지에서 말이 통하는 여부 것입니다.
마찬가지로 방문하는 외국인 여행자의 안는 불안의 대부분은 말로 해결할 수 있습니다.
처음가는 장소는 기대와 불안으로 가득하지만, 만약 그래서 모국어의 안내가있는 가게가 있고, 서투른 말씨에서도 모국어가 통하는 직원이 있었다거나하면 심리적 거리가 훨씬 줄어 듭니다.
영어는 세계 공통어입니다. 출처 : https : //unsplash.com/
외국어라고해도 여러가지 있습니다 만, 우선 정비해야 할 것은 "영어"입니다.
영어의 가장 큰 특징은 모국어로하는 원어민보다 제 2 언어로 사용하거나 외국어로 배우고 할 모국어 쪽이 많다는 것입니다.
즉, 영어는 이미 미국이나 영국 등 일부 국가의 언어뿐만 아니라 전 세계적으로 다자 사람들의 커뮤니케이션 수단으로 사용되는 공통 언어라는 자리 매김입니다.
영어가 통하는 환경을 정비 있다면, 미국 권도 유럽권도 아시아권도 함께 수용 할 수 있습니다.
영어 다음으로 중국
세계 관광기구 (UNWTO) 발표 통계에 따르면 2015 년에 가장 해외 여행자 수가 많았던 것은 중국입니다.
이어 대만, 독일, 미국, 영국, 러시아와 계속됩니다.
참고 元 :
세계 해외 여행자 수 (출국자 수) 국가 별 랭킹 추이 (유엔)
영어 다음으로 중국입니다. 출처 : https : //unsplash.com/
영어 다음으로 이러한 동아시아 권 언어를 커버하자.
중국어를 모국어로하는 사람은 세계에 약 12 억 명입니다.
세계 최대의 모국어 인구를 가진 언어입니다.
중국은 2 종류가 "중국어 간체"중국 본토와 싱가포르를 중심으로"중국어 번체자"홍콩, 대만, 마카오 등을 중심으로 사용되고 있습니다.
번역 지원시에는 대상에 따라 간체와 번체의 어느 쪽이 필요한지, 아니면 둘 다 준비하는 것이 좋은 것인지 검토하는 편이 좋을지도 모릅니다.
중국에 이어 여행자 수를 차지하는 독일도 무시할 수없는 존재이기 때문에 "ドイツ 語"대응도 빼놓을 수 없습니다.
러시아 여행자는 러시아어로의 대응을
영어, 중국어 번체, 중국어 간체, 독일어 다음에 준비가 필요한 것은 "러시아어"입니다.
러시아에서 여행자는 아직 중국이나 한국, 대만, 홍콩에 비하면 아직 비중은 적지 만 제 6 정도의 위치에 달고 있습니다.
출처 : https : //pixabay.com/
앞으로 꾸준히 증가 할 것으로 예상됩니다.
러시아에서 여행객을 유치하고자한다면 러시아어로 번역 대응은 필수입니다.
정리
언어에 대한 불만은 외국인 관광객이 가장 안아 쉽습니다.
인바운드 (방문 외국인 관광객) 사업에 진출 할 때, 방문 외국인 관광객이 발생하기 쉬운 좌절감을 이해하는 것이 중요합니다.
그리고 그들에 대한 해결책을 세우고 실천하여 외국인 관광객의 만족도를 높일 수있게됩니다.
출처 :
이름 : Nguyen Mai Huong (응웬 내 훈). 베트남 탄 호아 현 출신. 직업 : 오카 대학생 문학부
123Server에서 인턴으로 일하고 있습니다. 초등학생 때부터 읽기와 쓰기를 좋아하고 고교 시절 국어 전문 클래스에 들어갔습니다. 자신에게 도전하고 싶어서 일본에 유학하려고 결정했습니다.
일본의 대학에 입학하여 다양한 분야의 지식을 배우고 그 안에 마케팅에 관심을 갖게됩니다.
베트남인지 일본인지를 불문하고 세계 각국의 공통점을 찾아 관광 사업을 더 발전 시킨다는 목표를 향해 기사를 쓰기 시작합니다.
